By Christopher Hampton.
BBC TV, 29 October 1975.
Nowadays Christopher Hampton is best known as a screenwriter
(Dangerous Liaisons, Atonement, etc) but in the 1970s, along
with Tom Stoppard, David Hare and Howard Brenton, he was one of the coming men
of British drama. His first play, When
Did You Last See My Mother?, had a London try-out while he was still an undergraduate
at Oxford. Helen Mirren was there, she tells us, on 5 June 1966 at a Sunday
night ‘production without décor’ at the Royal Court Theatre. She recalls being “just
blown away by the writing”.
The Philanthropist,
subtitled ‘a bourgeois comedy’, first reached the stage in 1970. Destined likewise
for the Royal Court Theatre, it was at first rejected by Lindsay Anderson, then
the theatre’s co-artistic director, as “frivolous” but found a sympathetic
director in Hampton’s regular collaborator Robert Kidd. After a short run at
the Royal Court, it transferred to the West End, where it ran for three years,
picking up a number of awards along the way. In 1970 the Sunday Times published two reviews. Harold Hobson’s official one
raved: “A masterpiece of organisation… a wonderful evening, intellectually
stimulating, touchingly sympathetic and gloriously, gloriously funny.” But Alan
Brien’s Diary, a few weeks later, disagreed: “When it is funny, it is usually
improbable. When it is accurate, it tends to become tedious.”
I’m with Mr Brien on this one. Even allowing for the
passage of time and the mutation of taste over the years, this is irksome
stuff. Combining the pleasant geometry of the English comedy of manners with a postgraduate
riff on Molière’s Le Misanthrope,
Hampton’s play is deadeningly cerebral, the working out of an idea. It relies
on the conceit of a phlegmatic hero, Philip, who loves words (he is an academic
philologist) but doesn’t understand what they portend. Somehow this cold fish
has attracted the vivacious Celia (Helen Mirren in the TV adaptation), to whom
he is engaged. In the course of a dinner party, which takes up much of the action,
Philip (Ronald Pickup) unwittingly snubs his fiancée, is propositioned by the
man-eating, ample-bosomed Araminta, then decides the next morning to make a
play for the quiet, demure Liz, only to discover that she has palled up
overnight with a fellow don (the appropriately named ‘Don’). Where Molière’s
Alceste offends by abrasive candour, in the jaded university environment of
Hampton’s play, everyone takes offence at Philip’s desire to be inoffensive. As he says, “My trouble is,
I’m a man of no convictions. At least, I think I am.” His love of his fellow
man, his ‘philanthropy’, is mistaken for something else – sarcasm, cynicism.
What is conveyed, with a clunking fist, is the
self-absorption of the academic world, a solipsism which exposes the characters
as isolated from a set of bizarre occurrences in the ‘real’ world. The suicide
of a budding playwright in Philip’s college rooms in the opening scene seems to
leave him and Don strangely unmoved when we encounter them a few days later.
The murder of virtually the entire Cabinet on the day of the dinner party is
not, as one might expect, the main topic of conversation that evening. When a
terrorist organisation starts murdering prominent authors, the sole concern of fashionable
novelist Braham Head, another of the dinner party guests, is the disappointing
discovery that his name is not on the
hit list.
Personally, it’s hard for me to dislike a play in which
Helen Mirren is enamoured of someone called ‘Philip’, but dislike is close to
what I feel. Perhaps the problem lies in the script. The play’s two female
characters are distinctly underwritten. Araminta is a creature of schoolboy fantasy,
if ever dramatist devised one. Celia has the potential to provide a moral
centre, a source of well-directed empathy, but she misdirects her emotional
facility into malice and fantasy. As she says, “lies are usually that much more
interesting than the truth”. She chides Philip for his passivity, accusing him
of being “a pudding, wobbling gently”, yet her own energies are absorbed in
entertaining the company with fictional accounts of her tutors’ fumbling
efforts to seduce her.
Mirren has said that she felt “awkward” and “uncomfortable” playing
this part: “I vaguely remember that I could never quite get a handle on this one,”
she told a BBC interviewer in 2007. She puts it down to her own “inability to
understand the role”, but also points to the circumstances of TV production.
Unlike the theatre, where a performance can develop over the course of a run,
or big-budget movie-making where whole days can be spent filming one short
scene, there’s “not a lot of chance to get it right” on TV. A couple of weeks
of rehearsal would be followed by several days of studio recording, shooting anything
up to six scenes a day. “I just didn’t know what the hell I was doing,” says
Mirren now of her work on The
Philanthropist; yet “often I’ve felt like that, and then when you look at
the piece, I don’t see it necessarily in the performance”.
The Daily Telegraph
reviewer was certainly convinced by Celia the fantasist:
… Another reference [to Molière (sic)] was perhaps to be found in Celia’s
(Helen Mirren no less) contribution to the party scene. Her swiftly invented
account of how each of her university tutors had made a pass at her, each more
incompetent than the last, had a bubbly artificiality managed with much skill.
Indeed, this critic was impressed by the TV adaptation
altogether, calling it “a scathing comedy of intellectual manners that manages
by neat turns to be smart and understanding, funny and grim, compassionate and
heartless”.
The Listener was
less persuaded, finding the play “mannered, fussy and at times… very tiresome”,
redeemed only by “several excellent performances, especially from Jacqueline
Pearce as the university’s easiest lay, and Helen Mirren as the philanthropist’s
fiancée.”
It was a low-key performance from Mirren, a point picked up
by Polly Toynbee in the Observer:
The ubiquitous Helen Mirren… has
the precise ability to seem like a person, someone we might actually know.
Perhaps it helped that her hair and make-up looked like anyone else’s, blotched
on in a rush in the morning.
Low-key. Hardly a career highlight. But still eminently
watchable, once you’ve got past the mumsy Laura Ashley frocks of that benighted
era.
Sources
Sean Day-Lewis, “Television: dubious view of unsolved 1931
murder”, Daily Telegraph, 30 October
1975
Ben Francis, Christopher Hampton: Dramatic Ironist (1996)
Harold Hobson, “The fatal match”, Sunday Times, 9 August 1970
Joseph Hone, “Television: a glut of drama”, The Listener, 6 November 1975
“Helen Mirren remembers”, DVD interview on Helen Mirren at the BBC (2008)
Polly Toynbee, “Television: Mr Hampton’s black joke”, Observer, 2 November 1975
Ben Francis, Christopher Hampton: Dramatic Ironist (1996)
Harold Hobson, “The fatal match”, Sunday Times, 9 August 1970
Joseph Hone, “Television: a glut of drama”, The Listener, 6 November 1975
“Helen Mirren remembers”, DVD interview on Helen Mirren at the BBC (2008)
Polly Toynbee, “Television: Mr Hampton’s black joke”, Observer, 2 November 1975
No comments:
Post a Comment